Projekt frugt og grønt: overførsel af fødevaredatabase fra Access til MySQL

OK så jeg har hentet en fin ovrsigtsdatabase over diverse fødevarer her:
http://www.foodcomp.dk/v7/fvdb_download.asp

Jeg har hentet den Access-format, men skal egentlig bruge den i MySQL. Google fortæller mig at mdb-formatet (access) kan på ubuntu/linux konverteres vha. mdbtools.

Så jeg installerer - sudo apt-get install mdbtools og det går vel.

http://nialldonegan.me/2007/03/10/converting-microsoft-access-mdb-into-csv-or-mysql-in-linux/ kan jeg læse at jeg kan se listen af tabellerne i mdb-filen med en mdb-tables database.mdb

Det går også fint:
$ mdb-tables DKFoodComp701.mdb
Classif CompName FoodInfo GroupNames Nutrients References Sources

Jeg har oprettet en database (dkfoods) til fødevarerne i mysql.

Og nu skulle jeg kunne konvertere mdb-databasen til mysql med
mdb-schema DKFoodComp701.mdb | mysql -u <username> -p dkfoods

Men får denne fejl:
ERROR 1064 (42000) at line 1: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ‘———————————————————–

 

 

—————‘ at line 1

 

Det store forkromede spørgsmål:
Hvad pokker kan jeg gøre ved det? Er der en anden måde at konvertere på eller burde jeg måske snuppe en af de andre formater? Vil det være nemmere at migrere til MySQL fra en ASCII tekstfil eller XML-format?

 

Note til hvis det virker:
Til sidst burde jeg nu burde jeg kunne importere en tabel ad gangen i dkfoods i mysql:
mdb-export -I DKFoodComp701.mdb Classif | sed -e ‘s/)$/)\;/’ | mysql -u <username> -p dkfoods